本日刊行です。

このブログを立ち上げたのがちょうど今から2年前の 2011年4月26日でした。
それからまる2年。チェルノブイリ事故から 27年目の今日、ついに日本語版の刊行となりました。

当初の予定よりも大幅に時間がかかってしまいましたが、New York Academy Science 版にはなかった、より新しい研究の成果も加わり、情報に厚みが増した、チェルノブイリ被害の実体調査の決定版となりました。
この2年間、本当にたくさんの方のご協力をいただきました。チーム一同、感謝申し上げます。

5月にはヤブロコフ博士の来日講演が、東京、郡山、盛岡、京都で予定されています。（詳細は間もなくご案内します。）

なお、紙の本には収めきれなかった以下の情報をネット上で公開しています。岩波書店の HP 上にある本書の情報ページから閲覧できますので、ご利用ください。

• NYAS版に、今回新たに加わったロシア語の最新情報を加えた、本書の原文
• 本書に掲載されている解説・訳注以外の、より広い項目を網羅した訳注
• 参照文献一覧